Re: Indoor displays, at the "Omiya Bonsai Art Museum" Saitama, Tokyo

Kakejiku Mon Mar 04, 2013 12:32 pm

Yvonne Graubaek wrote:and I feel quit sure it dont speak about this tree.

古木上盆？　枝幹？

Maybe...Maybe not.

Kakejiku Mon Mar 04, 2013 12:37 pm

Mark wrote:Suiseki and Bonsai are always (or almost always) displayed in separate alcoves when displayed "together" in Tokonoma.

これは別の床の間、それとも棚床と言います。混乱になってしまいました。

Kakejiku Mon Mar 04, 2013 12:43 pm

sunip wrote:
-the scroll is in a informal style,

-the bigger space is lifted a bit from tatami level,

掛け軸は草の真、草の行や草の草位ですか？

踏込み床ですか？それとも蹴込み床ですか？

bontxai Wed Mar 13, 2013 10:02 pm

Nice photos, a lot to learn from them, and from the rest of the post!

Guest Thu Mar 14, 2013 8:02 am

Hi Kakejiku

Please translate your two last replies. Many thanks.

Kind regards Yvonne

Sponsored content