How soon can you prune after repotting?

I recently repotted a european beech forest and a maple forest. They have both recovered well and are putting out sprouts 4 to 6 inches in length. It has been about 4 weeks since the repotting. How soon can I trim these back? Is this growth needed to help bolster root growth?

Maintenance pruning is fine.