Juniper questions

hello all.. a few weeks ago i bought this juniper

it's been cleaned up now

i love the trunk and think it has potential.. but..

i was wondering if i could reposition this now?
the front i would use, and the angle it's positioned in the pot is different of what is is now.
can i reposition this tree now, without doing anything to the roots and keeping the same soil? or is it best just to wait untill next spring? (which makes it harder to style now)

You can reposition (slip pot) the tree into a new container and add good soil if necessary with no issue. You're not going to harm the roots by repotting the tree, you're just switching containers or changing the angle in the same pot.