EL ANTES , EL DESPUES

ESTO ES EL TRABAJO DE TRES AÑOS,FALTA EL DE ESTA TEMPORADA QUE LAS COLGARE PRONTO

Fotos actuales de hoy

Could someone help him with a translation please.

Shouldn't Google be able to cope with Spanish? It seems to say he's been working on this for 3 years.

But my Spanish is ancient history.

It's giving gobbledegook for part of the sentence. Usual issue with not picking up the correct context.

Playing around a little with Google translate gives me.

This is the work of three years. Missing this year which I will post soon.

Back into Spanish is:

Este es el trabajo de tres años. Falta de este año, que voy a publicar pronto.

Which may or may not be the real intent of the author. In any case, i look forward to seeing the progress.

Que puede o no puede ser la verdadera intención del autor. En cualquier caso, espero a ver el progreso.

I´ll translate for you IBC people!!!

The title says "before and after".

He sais:

"This is the work of three years, I´ll upload the work of this season soon"

I like the idea of this being shaped like an arch. It would be different and interesting.

PeacefulAres wrote:I like the idea of this being shaped like an arch. It would be different and interesting.

We have spring up, picture of my pomegranate

Hello Magoca,
How about some additional woodwork, and grow new branching because the apex is a bit problematic?
Sunip