Translation Assistance, Please

View previous topic View next topic Go down

Translation Assistance, Please

Post  Robert J. Baran on Thu Nov 27, 2014 9:01 pm

I have a small (roughly 12 x 12" / 30.5 x 30.5 cm) sepia-toned print in my office which features low or distant rounded mountains rising up through cloud-filled valleys.  There is a blossoming plum tree in the front right corner of the print.  Three Chinese characters (below) are in the upper left corner.  Can anyone tell me what they say or imply?

Thanks.


Robert J. Baran
Member


Back to top Go down

Re: Translation Assistance, Please

Post  john jones on Sun Dec 07, 2014 7:38 pm

Hi Robert,

I didn't see this right away because I was away for the holidays. I have a lot of Chinese friends who are willing to help me with things like this. I'll get back to you ASAP, though it make take a few more days.

Regards,

John.


john jones
Member


Back to top Go down

Re: Translation Assistance, Please

Post  john jones on Mon Dec 08, 2014 2:01 pm

Robert J. Baran wrote:I have a small (roughly 12 x 12" / 30.5 x 30.5 cm) sepia-toned print in my office which features low or distant rounded mountains rising up through cloud-filled valleys.  There is a blossoming plum tree in the front right corner of the print.  Three Chinese characters (below) are in the upper left corner.  Can anyone tell me what they say or imply?

Thanks.


It says: "Imagination"

Best regards

john jones
Member


Back to top Go down

Re: Translation Assistance, Please

Post  Robert J. Baran on Fri Dec 12, 2014 1:38 am

Yes, thank-you very much. Simple and subtle.

Robert J. Baran
Member


Back to top Go down

Re: Translation Assistance, Please

Post  Sponsored content Today at 9:17 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum